Patina finishes Finitions patinées C17 VIEUX CUIVRE BRILLANT POLISHED ANTIQUE COPPER Le cuivre est déposé par électrolyse, puis est oxydé et brossé à la main pour lui donner un aspect vieilli authentique. La finition est protégée par un vernis transparent brillant. The copper is deposited by electrolysis, then oxidised and brushed by hand to give it an authentic aged aspect. The finish is protected by a glossy clear varnish. C18 VIEUX CUIVRE MAT MATT ANTIQUE COPPER Procédé similaire au Vieux Cuivre Brillant. La finition est protégée par un vernis transparent mat. Process similar to Polished Antique Copper. The finish is protected by a matt clear varnish. C19 CUIVRE PATINÉ BRILLANT POLISHED COPPER PATINA Après avoir déposé électrolytiquement une couche de cuivre, la surface est ensuite oxydée et brossée à la main afin de lui donner un aspect patiné. La finition est protégée par un vernis transparent brillant. After electrolytically depositing a layer of copper, the surface is then oxidised and brushed by hand to produce its patina. The finish is protected by a glossy clear varnish. C20 CUIVRE PATINÉ MAT MATT COPPER PATINA Procédé similaire au Cuivre Patiné Brillant. La finition est protégée par un vernis transparent mat. Process similar to Polished Copper Patina. The finish is protected by a matt clear varnish. C10 VIEUX BRONZE BRILLANT POLISHED ANTIQUE BRONZE Particulièrement adaptée aux collections rétro, cette finition consiste à brosser et oxyder les pièces en laiton pour obtenir un effet patiné et vieilli. Elle est protégée par un vernis transparent brillant. Particularly suitable for traditional collections, this finish consists of brushing and oxidising the brass parts to obtain a patina and aged effect. It is protected by a glossy clear varnish. C2 VIEUX BRONZE MAT MATT ANTIQUE BRONZE Procédé similaire au Vieux Bronze Brillant. La finition est protégée par un vernis transparent mat. Process similar to Polished Antique Bronze. The finish is protected by a matt clear varnish. C15 VIEUX LAITON BRILLANT POLISHED ANTIQUE BRASS Parfait pour un style rétro, l’aspect patiné de cette finition est obtenu grâce à une oxydation et un brossage manuel. Elle est protégée par un vernis transparent brillant. Perfect for a traditional look, the patina look of this finish is achieved through oxidation and hand brushing. It is protected by a glossy clear varnish. C16 VIEUX LAITON MAT MATT ANTIQUE BRASS Procédé similaire au Vieux Laiton Brillant. La finition est protégée par un vernis transparent mat. Process similar to Polished Antique Brass. The finish is protected by a matt clear varnish. C11 NOIR DE BRONZE BRILLANT POLISHED BLACK BRONZE Obtenu par oxydation et brossage manuel, le noir de bronze s’accorde parfaitement à un intérieur de style industriel ou contemporain. La finition est protégée par un vernis transparent brillant. Obtained by oxidation and hand brushing, black bronze blends perfectly with an industrial or contemporary interior. The finish is protected by a glossy clear varnish. C12 NOIR DE BRONZE MAT MATT BLACK BRONZE Procédé similaire au Noir de Bronze Brillant. La finition est protégée par un vernis transparent mat. Process similar to Polished Black Bronze. The finish is protected by a matt clear varnish. Les finitions patinées, réalisées manuellement, offrent un charme intemporel grâce à ce procédé de vieillissement accéléré. The hand-finished patina finishes offer a timeless charm thanks to this accelerated ageing process. 10
RkJQdWJsaXNoZXIy NjA3NzQ=